fordítás

Egy Linux disztribúció honosítása

Beküldte urbalazs -

A felhasználók elvárják, hogy a kedvenc Linux disztribúciójuk magyarul jelenjen meg. Amíg minden program magyarul beszél, fel sem tűnik, hogy mekkora munka áll emögött. De ha valahol megjelenik egy angol szöveg, vagy esetleg egy teljes program angolul jelenik meg, akkor máris romlik a felhasználói élmény, különösen akkor, ha a felhasználó nem beszél angolul. Ez a cikk azt mutatja be, hogy hogyan történik egy Linux disztribúció honosítása.

kami911 képe

A Firefox 140 béta megérkezett – ez lesz a következő ESR-verzió

Beküldte kami911 -

A Firefox 140 béta verziója mostantól nyilvánosan tesztelhető, és minden jel szerint ez lesz a Mozilla következő hosszan támogatott kiadása (ESR – Extended Support Release). A frissítés számos új funkcióval és fejlesztéssel érkezik, mind a hétköznapi felhasználók, mind a fejlesztők számára. A Firefox 140 egyik legfigyelemreméltóbb újdonsága az "Lapok ürítése" (Unload Tab) funkció, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók egy vagy több lapot jobb kattintással kiürítsenek, így csökkentve a böngésző memória- és proce

kami911 képe

A Cinnamon a Linux Mint 22.2 verzióhoz: 100% :)

Beküldte kami911 -

Érkeztek újabb fordítani valók, de jól haladunk a Linux Mint Cinnamon asztali környezet és kiegészítői fordításával. A felület 100%-osan lefordított, a Spices-kiegészítők fordítása is folyamatos munka, és jelenleg 98-100 százalékban kész. A kérés az lenne, hogy teszteljétek a Linux Mint 22.2 tesztelési verzióit (amikor majd megjelennek - a folyamatot itt tudjátok nyomonkövetni), illetve a fordítási oldalon olvassátok át a fordításokat és tegyetek javaslatokat a javításra.

kami911 képe

Firefox 139: Elérhető a nyilvános bétatesztelésre – Mit várhatunk tőle?

Beküldte kami911 -

A Mozilla a stabil verzióra frissítette a Firefox 138-as változatot, és most a Firefox 139-es verziót tette elérhetővé a nyilvános bétatesztelés számára. A fejlesztők és a kíváncsi felhasználók számára ez egy lehetőség arra, hogy első kézből tapasztalják meg a böngésző legújabb képességeit és finomhangolásait. Ismét egy lépéssel közelebb a tökéletes böngészéshez – mit hoz az új Firefox? Itt az ideje, hogy megvizsgáljuk!

kami911 képe

Újdonságok a Firefox legújabb verziójában

Beküldte kami911 -

A Firefox 134-es verziója 2025. február 4-én jelent meg a stabil csatornán. A frissítés számos újdonságot, javítást és változtatást hozott, amelyek a mindennapi böngészést gördülékenyebbé és hatékonyabbá teszik. Az alábbiakban részletesen bemutatjuk, mit kínál az új verzió.

kami911 képe

Valós idejű, AI által generált feliratok érkezhetnek a VLC médialejátszóba

Beküldte kami911 -

A VLC, az egyik legismertebb és legkedveltebb nyílt forráskódú médialejátszó, egy forradalmi új funkciót mutatott be a 2025-ös CES-en Las Vegasban. Az új fejlesztés, amely valós idejű feliratok és fordítások generálását teszi lehetővé mesterséges intelligencia (AI) segítségével, új szintre emelheti a multimédiás tartalomfogyasztást, miközben a felhasználók adatainak védelmét is biztosítja.

kami911 képe

Az új évre is kellemes meglepetéseket tartogat a Firefox

Beküldte kami911 -

A Firefox 134-es verziója 2025. január 7-én jelent meg a stabil csatornán. A frissítés számos újdonságot, javítást és változtatást hozott, amelyek a mindennapi böngészést gördülékenyebbé és hatékonyabbá teszik. Az alábbiakban részletesen bemutatjuk, mit kínál az új verzió.

kami911 képe

Linux Mint 22.1 „Xia”, frissített fordítások

Beküldte kami911 -

Az új Cinnamon fordítás kipróbálásához, teszteléséhez készítettem ezt a bejegyzést. Összeszedtem a friss fordításokat és betettem őket egy csomagba, hogy ki lehessen próbálni a friss fordításokat. Sajnos nem tudtam a fejlesztőket elérni azzal a kéréssel, hogy készítsenek új csomagot hozzá. Itt a bejegyzésben a mellékletek közül letölthető.

Ide kell őket bemásolni:

/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES

Remélem így ki tudjátok próbálni, bármi probléma van jelezzétek!

kami911 képe

Fordítási hibát találtatok?

Beküldte kami911 -

Sziasztok,

Ha a jelenlegi rendszerek magyar nyelvű felhasználói felületének fordításában hibát találtatok, kérlek jelezzétek. Most érdemes és lehet még javítani a Linux Mint következő kiadásához

Köszönöm!

Jelenleg a Cinnamon felület fordítása ismét 100%-os: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/hu

kami911 képe

A Cinnamon a Linux Mint 22.1 verzióhoz: 100% :)

Beküldte kami911 -

Érkeztek újabb fordítani valók, de jól haladunk a Linux Mint CInnamon asztali környezet és kiegészítői fordításával. A felület 100%-osan lefordított, a Spices-kiegészítők fordítása is folyamatos munka, és jelenleg 98-100 százalékban kész. A kérés az lenne, hogy teszteljétek a Linux Mint 22.1 tesztelési verzióit (amikor majd megjelennek - a folyamatot itt tudjátok nyomonkövetni), illetve a fordítási oldalon olvassátok át a fordításokat és tegyetek javaslatokat a javításra.

kami911 képe

Cinnamon a Linux Mint 22.1 verzióhoz: 100% :)

Beküldte kami911 -

Jól haladunk a Linux Mint CInnamon asztali környezet és kiegészítői fordításával. A felület 100%-osan lefordított, a Spices-kiegészítők fordítása is folyamatban van. A kérés az lenne, hogy teszteljétek a Linux Mint 22.1 tesztelési verzióit (amikor majd megjelennek), illetve a fordítási oldalon olvassátok át a fordításokat és tegyetek javaslatokat a javításra.

kami911 képe

A Cinnamon Spice kiegészítők ismét teljesen magyarul használhatóak!

Beküldte kami911 -

100%-os fordítás a Cinnamon Spice kiegészítőknek. Balázs sikerrel folytatja a Spice kiegészítők fordítását a Linux Mint 22 „Wilma” kiadásához.

kami911 képe

Fordítási hibát találtatok?

Beküldte kami911 -

Sziasztok,

Ha a jelenlegi rendszerek magyar nyelvű felhasználói felületének fordításában hibát találtatok, kérlek jelezzétek. Most érdemes és lehet még javítani a Linux Mint következő kiadásához

Köszönöm!

Jelenleg a Cinnamon felület fordítása ismét 100%-os: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/hu

kami911 képe

A Cinnamon fordítás 100%, a MATE fordításban segítség kellene

Beküldte kami911 -

A közelgő Linux Mint 22, becenevén Wilma megjelenése arra sarkalt, hogy véglegesítsem a Cinnamon fordításokat. Ezennel örömmel jelenthetem, a fordítás ismét 100 százalékos. Ha valami hibát találnál, vagy csak ellenőriznéd, javaslatot tennél egy-egy fordításra, látogasd meg a következő Launchpad oldalt:

https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/hu

Oldalak

Feliratkozás RSS - fordítás csatornájára