fordítás

kami911 képe

Ne maradj ki ezekből az újdonságokból!

Beküldte kami911 -

A Firefox legújabb frissítése integrált beépített keresést kínál, lehetővé téve a részoldalak mindegyikén történő keresést. Továbbá, a Webkompatibilitási jelentési eszköz révén mostantól jelentheted a webkompatibilitási problémákat, hogy segíts a Firefox böngészési élményének simaságában. A frissítés további újdonságai közé tartozik a weboldalak fordítása és a cím mező beállításainak hozzáférhetősége a Beállításokban. Emellett javított PGO optimalizációkat és főszálon kívüli vásznat is hozzáadtak a macOS ARM64-en és Androidon való használathoz.

kami911 képe

Az új évre is kellemes meglepetéseket tartogat

Beküldte kami911 -

A Mozilla ma kiadta a legújabb, 122.0 verziójú Firefox böngészőt, amely számos új funkciót és javítást hoz magával. Az új kiadásra január 23-án került sor, és számos izgalmas fejlesztést tartalmaz, amelyekkel még kényelmesebbé válik a böngészés és a webfejlesztés. Nézzük meg, milyen újításokkal érkezett a Firefox 122.0!

kami911 képe

Helyi nyelvi fordítást tanult az új Firefox

Beküldte kami911 -

A Mozilla bejelentette, hogy a Firefox webböngésző 118-as verziója elérhető. A nyílt forráskódú, a személyes szférát leginkább védő, a főbb platformokon – Linux, Android, Windows, macOS, iOS  – elérhető webböngésző számos újdonsággal és biztonsági frissítéssel is érkezik.

kami911 képe

A Firefox Translations már tesztelhető

Beküldte kami911 -

A Firefox Translations már tesztelhető! Fordítson le egy weboldalt közvetlenül a Firefox böngészőben, és adjon nekünk visszajelzést.

Mi az a Firefox Translations?

A Firefox Translations egy Firefox kiegészítő (webextension), amely lehetővé teszi a kliensoldali fordításokat a webböngészők számára. Ha fut, akkor közvetlenül a Firefox böngészőjében lefordíthat egy weboldalt, külső szolgáltatás igénybe vétele nélkül.

Miért más a Firefox Translations?

A Firefox Translations lehetővé teszi egy weboldal lefordítását, miközben megőrzi az adatvédelmét, mivel közvetlenül az Ön gépén fut a kiegészítő és nem küld adatokat más weboldalaknak, ellentétben a jelenleg használható felhőalapú lehetőségekkel.

Hogyan próbálhatja ki?

  1. Telepítse a kiegészítőt erre a linkre kattintva.
  2. Böngésszen egy weboldalt a támogatott nyelvek egyikén, és a fordítás lehetőségének meg kell jelennie.

A kiegészítő egyelőre nem támogatja még a magyar nyelvet.

Vegyen részt a tesztelésben!

kami911 képe

Fordítási helyzet

Beküldte kami911 -

Cinnamon

Az Linux Mint 20.3 Beta „Una” megjelenése arra sarkalt, hogy véglegesítsem a Cinnamon fordításokat. Ezennel örömmel jelenthetem, a fordítás ismét 100%-os. Ha valami hibát találnál, vagy csak ellenőriznéd, javaslatot tennél egy-egy fordításra, látogasd meg a következő Launchpad oldalt:

https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/hu

Balazs_B képe

Kisalkalmazások közel teljes magyar fordítása

Beküldte Balazs_B -

Cinnamon Spices kisalkalmazások fordításán ügyködtem az elmúlt hetekben. Elméletben már minden kisalkalmazás magyarul jelenik meg, miután letöltjük vagy frissítjük azokat.

kami911 képe

Fordítási hibát találtatok?

Beküldte kami911 -

Sziasztok,

Ha a jelenlegi rendszerek magyar nyelvű felhasználói felületének fordításában hibát találtatok, kérlek jelezzétek. Most érdemes és lehet még javítani a Linux Mint következő kiadásához

Köszönöm!

Jelenleg a Cinnamon felület fordítása ismét 100%-os: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/hu

kami911 képe

Cinnamon fordítás 100%, MATE fordítás is, csak a dokumentumáció hiányzik

Beküldte kami911 -

Az Linux Mint 19.2 Beta „Tina” megjelenése arra sarkalt, hogy véglegesítsem a Cinnamon fordításokat. Ezennel örömmel jelenthetem, a fordítás ismét 100%-os. Ha valami hibát találnál, vagy csak ellenőriznéd, javaslatot tennél egy-egy fordításra, látogasd meg a következő Launchpad oldalt:

https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/hu

Amennyiben teheted, segíts a MATE-ban is javaslatokkal. A fordítási munkát itt tudod követni:

kami911 képe

Fordítsd, ellenőrizd, használd!

Beküldte kami911 -

Sok-sok felhasználó számára hazánkban csak a magyar nyelvű felülettel rendelkező programok használhatóak. Ennek érdekében számos önkéntes dolgozik azon, hogy a Linux Mint minden kiadása magyar nyelven, megfelelő minőségben jelenjen meg a monitorok kijelzőjén. A hamarosan érkező új Linux Mint kiadás előtt ismét célszerű több időt szentelni a fordításoknak, befejezni és ellenőrizni őket.

Arra kérnék mindenkit, aki kedvet és tehetséget érez a fordítás iránt, hogy segítsen és ellenőrizze a már meglévő fordításokat illetve tegyen javaslatokat a hiányzó fordítások befejezésére.

kami911 képe

Linux Mint 22.1 „Xia”, frissített fordítások

Beküldte kami911 -

Az új Cinnamon fordítás kipróbálásához, teszteléséhez készítettem ezt a bejegyzést. Összeszedtem a friss fordításokat és betettem őket egy csomagba, hogy ki lehessen próbálni a friss fordításokat. Sajnos nem tudtam a fejlesztőket elérni azzal a kéréssel, hogy készítsenek új csomagot hozzá. Itt a bejegyzésben a mellékletek közül letölthető.

Ide kell őket bemásolni:

/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES

Remélem így ki tudjátok próbálni, bármi probléma van jelezzétek!

kami911 képe

Fordítási hibát találtatok?

Beküldte kami911 -

Sziasztok,

Ha a jelenlegi rendszerek magyar nyelvű felhasználói felületének fordításában hibát találtatok, kérlek jelezzétek. Most érdemes és lehet még javítani a Linux Mint következő kiadásához

Köszönöm!

Jelenleg a Cinnamon felület fordítása ismét 100%-os: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/hu

kami911 képe

A Cinnamon a Linux Mint 22.1 verzióhoz: 100% :)

Beküldte kami911 -

Érkeztek újabb fordítani valók, de jól haladunk a Linux Mint CInnamon asztali környezet és kiegészítői fordításával. A felület 100%-osan lefordított, a Spices-kiegészítők fordítása is folyamatos munka, és jelenleg 98-100 százalékban kész. A kérés az lenne, hogy teszteljétek a Linux Mint 22.1 tesztelési verzióit (amikor majd megjelennek - a folyamatot itt tudjátok nyomonkövetni), illetve a fordítási oldalon olvassátok át a fordításokat és tegyetek javaslatokat a javításra.

Oldalak

Feliratkozás RSS - fordítás csatornájára