Kamival összefogtunk és leporoltuk a magyar fordításokat az összes Cinnamon Spices kiegészítők számára, beleértve a Linux Mint 21.3-mal bevezetésre kerülő műveleteket is. Így már azok megjelenésüktől kezdve használhatóak lesznek magyarul.
Ha valamilyen fordítást nem megfelelőnek tartotok, kérlek jelezzétek nekem vagy Kaminak produktív formában (részletezve miért nem jó).
Az új Cinnamon fordítás kipróbálásához, teszteléséhez készítettem ezt a bejegyzést. Összeszedtem a friss fordításokat és betettem őket egy csomagba, hogy ki lehessen próbálni a friss fordításokat. Sajnos nem tudtam a fejlesztőket elérni azzal a kéréssel, hogy készítsenek új csomagot hozzá. Itt a bejegyzésben a mellékletek közül letölthető.
Ide kell őket bemásolni:
/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES
Remélem így ki tudjátok próbálni, bármi probléma van jelezzétek!
Gyorsan lefordítottam az Ubuntu PPA csomagtárolóból telepítő kis hasznos program, a Mainline felületét magyar nyelvre. Amikor lesz új kiadása a szoftvernek, akkor már magyar nyelven is elérhető lesz a Mainline. Aki nem akar várni addig, az letöltheti innen a zip fájlba becsomagolt mainline.mo fájlt, amelyet aztán a:
/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES
mappába kell kibontani (rendszergazdai jogosultsággal).
Már jeleztem, hogy megjelent a PCLinuxOS magazin decemberi száma. Hagyományosan "janu" ezekből lefordít egypár szakmai cikket magyarra. A fordítás tegnap elkészült, így akit érdekel: