Az alkalmazások más nyelvi felülettel történő használata

kimarite képe

Azt hitted, hogy egy alkalmazást csak a Linux rendszered nyelvén tudsz megjeleníteni, azaz használni?

Lehetőséged van más nyelvi megjelenítéssel indítani az alkalmazásokat a környezeti változók segítségével, természetesen, ha a megfelelő nyelvi csomag telepítve van, amely általában egy általános rendszer csomag, de például a Firefox, a Chromium vagy a Chrome böngészőknél az alkalmazás része, tehát telepítened kell mindenképpen a sikerhez.

Vegyük példának a Geany alkalmazást.

Ha angolul indítanám el a Geany-t, akkor ezt  parancsot kell futtatni:

env LANGUAGE=en_EN.UTF-8 geany

Viszont ez a parancs nem megfelelő,

env LC_ALL=en_EN.UTF-8 geany

láthatod, logikus hibát ad:

(process:31167): Gtk-WARNING **: 17:51:57.567: Locale not supported by C library.
    Using the fallback 'C' locale.

A lokalizáció környezeti változóit például a

locale

parancs kimenetében találod meg, de csak a

LANGUAGE=en_EN.UTF-8

a megfelelő itt, természetesen az „env” alkalmazásával.

Bízom abban, hogy a többi nyelvre vonatkozóan ki fogod találni a nyelveknek megfelelő rövidítést a parancsban, de még egy példa, a francia nyelv tekintetében:

env LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 geany

... ha sokat használnál más nyelven is egy alkalmazást, akkor érdemes parancsikont készítened neki.

Enjoy :)

Tudástár

A rendszereden beállított, létező környezeti változókat a

printenv

parancs kimenete mutatja meg.

Kézikönyvek

man env
man printenv

Kapcsolódó tartalmak

-- A Firefox böngésző nyelvi megjelenése a Linux Mint 17.x kiadások alatt (frissítve):
https://linuxmint.hu/blog/2018/04/a-firefox-bongeszo-nyelvi-megjelenese-a-linux-mint-17x-kiadasok-alatt
-- Qt alkalmazások megjelenése nem KDE asztali környezet alatt:
https://linuxmint.hu/blog/2018/05/qt-alkalmazasok-megjelenese-nem-kde-asztali-kornyezet-alatt