Az Apache Software Foundation (ASF), a világ egyik legnagyobb nyílt forráskódú (open source) szervezete bemutatta új arculatát, amelynek központi eleme a tölgyfalevél. A logóváltás nem csupán esztétikai újítás: egyszerre jelképezi az alapítvány kitartását, közösségközpontú szemléletét és válaszát a korábbi, kulturális kisajátításra (cultural appropriation) vonatkozó kritikákra.

A változás jelentősége

Az ASF több mint huszonöt éve meghatározó szereplője az open source közösségnek, olyan projektek felfuttatásával, mint az Apache HTTP Server vagy a Hadoop. A mostani arculati frissítés az első nagyobb váltás hosszú évek után. A szervezet szerint a változás célja, hogy jobban tükrözze az alapítvány értékeit: a kitartást, a befogadást és a közösségi együttműködést.

Miért éppen a tölgyfalevél?

Az új logó központi motívuma a tölgyfalevél. A választás nem véletlen: a tölgyfát világszerte a szilárdság és a hosszú élettartam szimbólumaként ismerik. Az ASF magyarázata szerint a tölgy lassan, de biztosan nő, évszázadokon át fennmarad, és egész ökoszisztémákat támogat. Ugyanezt a stabilitást és hosszú távú felelősségvállalást kívánja az alapítvány megjeleníteni saját működésében is.

A logóváltás mögött húzódó viták

Az arculatváltás mögött azonban nem pusztán vizuális megújulás áll. Már 2021 novemberében komoly bírálat érte az ASF-et a Natives in Tech nevű nonprofit szervezettől. A kritika szerint a korábbi tollmotívum és az „Apache” név használata a bennszülött kultúrák kisajátítását jelentette, és hamisan sugallta, hogy az ASF kapcsolatban áll az őslakos közösségekkel.

A nyílt levélben megfogalmazott álláspont szerint az őslakos szimbólumok használata sztereotípiákat erősített. Bár az alapítvány hivatalosan nem mondott le az „Apache” névről, a most bevezetett tölgyfaleveles logóval vélhetően igyekszik mérsékelni ezeket az aggályokat, miközben új irányba tereli vizuális identitását. A bejegyzést Adam Recvlohe, Holly Grimm és Desiree Kane jegyezte, akik szerint az alapítvány kommunikációja és szimbolikája hamis képet sugall az őslakos identitásról.

A névválasztás története

Az alapítvány társalapítója, Brian Behlendorf több alkalommal elmesélte, hogyan választotta az „Apache” nevet a webkiszolgáló-projekt számára. A 2020-ban bemutatott „Trillions and Trillions Served” című dokumentumfilmben úgy nyilatkozott, hogy egy Geronimóról szóló film hatására találta ki az elnevezést. Úgy érezte, a nyugati terjeszkedésnek ellenálló apacs törzs története „romantikus párhuzamot” jelentett azzal a helyzettel, amikor a Microsoft uralta a piacot, és az Apache projekt alternatívát kínált.

Más visszaemlékezések szerint a név egy szójátékból is eredhetett: mivel a projekt kezdetben az NCSA HTTPd kiszolgálóhoz készült javítások (patch-ek) sorozataként indult, többen a „a patchy web server” kifejezésből eredeztették a nevet. Behlendorf azonban azt állította, hogy nem ez volt a szándéka, inkább harcias, „foglyokat nem ejtő” attitűdöt akart sugallni.

Miért tartják sértőnek?

A Natives in Tech szerint Behlendorf „spagettiwesternes, romantikus” narratívája elavult és sértő. Azzal, hogy az apacs közösséget múlt időben, halottként ábrázolta, megtagadta tőlük a jelenlétet és az élő kultúrát. A szervezet kiemelte: ma is létezik nyolc hivatalosan elismert apacs törzs az Egyesült Államokban, amelyek több ezer embert képviselnek.

A csoport szerint a „nemes vadember” (noble savage) sztereotípiát idéző egyszerűsítő képek nemcsak hamisak, hanem azt is sugallják, hogy az őslakosok távol állnak a modern technológiától. Ez különösen ellentmondásos, hiszen éppen egy technológiai alapítvány használja az „Apache” nevet.

A kulturális érzékenység tágabb kontextusa

Az ASF körüli névvita nem egyedi jelenség. Az utóbbi években több szervezet és sportcsapat is nevet váltott az Egyesült Államokban, mert őslakos kultúrákat használtak fel szimbólumaikban. A Washington Commanders (korábban Redskins) esete vagy a Cleveland Guardians (korábban Indians) átnevezése jól mutatja, hogy a társadalmi érzékenység átalakulása a digitális világban is érezteti hatását.

Folytonosság és modernizáció

A régi tollmotívumot sokan az ASF szimbólumaként ismerték, ám az új arculatban a toll és a tölgyfalevél finoman összeolvad. A színvilág megmaradt, így biztosítva az átmenet folytonosságát, miközben a formavilág letisztultabb és jobban illeszkedik a modern digitális környezethez – legyen szó weboldalakról, dokumentációkról vagy egyéb online felületekről.

Az ASF hangsúlyozta, hogy a logótervezési folyamatot is a szervezet nyílt kormányzási modellje (open governance model) szerint irányították. A Logo Project Management Committee (PMC) koordinálta a munkát, amelyben tagok és külső designpartnerek is részt vettek.

Mit jelent a váltás a gyakorlatban?

Fontos kiemelni, hogy a változás csupán a vizuális identitást érinti. Az Apache licenc (Apache License), a projektek irányítása és működése változatlan marad. Az olyan jól ismert projektek, mint az Apache HTTP Server, továbbra is a megszokott nevükön futnak, és az alapítvány teljes hivatalos neve is megmarad: The Apache Software Foundation.

Az új tölgyfaleveles logóval az ASF nemcsak korszerűbb megjelenést választott, hanem igyekezett választ adni a kulturális érzékenységgel kapcsolatos kritikákra is. Az új szimbólum egyszerre képviseli a kitartást, a nyitottságot és a közösségi értékeket, amelyek az alapítvány munkáját eddig is meghatározták, és a jövőben is alapvető pillérei maradnak.