A Pale Moon egy Firefox alapú nyílt forrású webböngésző. A kezelőfelületét a Firefox 28-as verziójából forkolták még az Australis bevezetése előtt, így jobban testreszabható maradt. A XUL API-t is viszik tovább, amit a Firefox hamarosan megszüntet. Ezért kompatibilis a legtöbb Firefox kiegészítővel. Már készülnek egy saját kiegészítőgyűjteménnyel. A XUL sokkal mélyebb függvényhívásokat enged meg a bővítményeknek, így nemsokára jó pár kiterjesztés (addon) már csak Pale Moon-on fog működni teljes körűen, ilyen például a NoScript, DownThemAll!, Ghostery vagy a Greasemonkey.

Mivel a Pale Moon fejlesztése már különvált a Firefox-tól, ezért érdemes megemlíteni pár fontos különbséget:

• 64 bites architektúra és hardveres gyorsítás támogatása

• A Firefox 28 felhasználói felületének megőrzése

• Finomhangolási lehetőségek a görgetésnél, a státusznál és egyéb helyeken

• Működő állapotjelző és nagyobb szabadság a felület testreszabásában

• Egyedileg konfigurálható kezdőoldal a start.me segítségével

• Saját Pale Moon specifikus kiegészítők és témák (pl. Adblock Latitude)

• Az IP-API szolgáltatás használata a helymeghatározáshoz a Google megoldása helyett.

• DuckDuckGo keresőmotor alapértelmezett használata Google vagy Yahoo! helyett

Részletek: https://hu.wikipedia.org/wiki/Pale_Moon

Honlap: https://www.palemoon.org/

Letöltés

A böngészőt a használathoz nem feltétlen szükséges telepíteni.
A rendszered architektúrájával megegyező tar.xz archívumot, azaz tarballt (bzippel becsomagolt tar archívum), a Download links bejegyzéstől kiindulva töltheted le: http://linux.palemoon.org/download/mainline/

Az archívum kicsomagolása után a böngésző gyakorlatilag használatba vehető.
A futtatható fájlok: palemoon vagy palemoon-bin.
A böngésző indításához kattints kétszer a palemoon fájlra!
Ez a telepítés nélküli, hordozható (más néven a portable) használat.
A használatba vétel módszere a honlap szerint: http://linux.palemoon.org/help/installation/
A használatba vételhez javaslom, használd inkább ezt a módszert: Használd és teszteld a létező összes Firefox verziót

A grafikus felület nyelvi csomagjaiból jelenleg 30-féle érhető el. Köztük van a magyar nyelv is.
A nyelvi csomagokat innen töltheted le: https://addons.palemoon.org/language-packs/
Segédeszköz a beállításhoz: https://addons.palemoon.org/addon/locale-switcher/

A hordozható csomagként történő használat helyett felvehető az OBS tükör is. Ez esetben beszélünk telepítésről.

Javaslom, telepítsd a böngészőt a tükör felvételének használatával...

Telepítés

Előkészületek

A telepítésnél segítségedre lesz a GDebi csomagkezelő alkalmazás.

Telepítsd a grafikus csomagkezelők használatával, vagy terminálban:

sudo apt-get install gdebi gdebi-core

Ha a cURL alkalmazás nincs telepítve a rendszeren…

Telepítsd a grafikus csomagkezelők használatával, vagy terminálban:

sudo apt-get install curl

OBS tükör használata

A telepítés történhet az OBS tükör használatával. Ez egy valós telepítés.
Az OBS tükör: https://software.opensuse.org/download.html?project=home:stevenpusser&package=palemoon
Megfigyelhető, az OBS egyéni megoldást használ a hitelesítési kulcsokhoz (bemásolja), holott a Linux rendszereknél létezik a szokásos és bevált megoldás, és utóbbi egészségesebb lenne.

1) Telepítési forrás hozzáadása és telepítés kézzel

A telepítéshez nyiss terminált, és egyenként futtasd a parancssorokat.

Használd a te rendszerednek megfelelő módszert! Csak az egyiket.

A parancsok vagy parancssorok futtatása az Enter lenyomásával történik.
A négy parancssor magyarázata:

• a csomag tükör (tároló) felvétele,
• a tükör hitelesítési kulcsának felvétele,
• a rendszer adatbázisának frissítése az új beállításra,
• a böngésző telepítése.

Linux Mint 19.x

echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/stevenpusser/xUbuntu_18.04/ /' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/home:stevenpusser.list

curl -fsSL https://download.opensuse.org/repositories/home:stevenpusser/xUbuntu_18.04/Release.key | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/home:stevenpusser.gpg > /dev/null

sudo apt-get update

sudo apt-get install palemoon

Linux Mint 20.x

echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/stevenpusser/xUbuntu_20.04/ /' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/home:stevenpusser.list

curl -fsSL https://download.opensuse.org/repositories/home:stevenpusser/xUbuntu_20.04/Release.key | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/home:stevenpusser.gpg > /dev/null

sudo apt-get update

sudo apt-get install palemoon

LMDE 4

echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/stevenpusser/Debian_10/ /' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/home:stevenpusser.list

curl -fsSL https://download.opensuse.org/repositories/home:stevenpusser/Debian_10/Release.key | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/home:stevenpusser.gpg > /dev/null

sudo apt-get update

sudo apt-get install palemoon

LMDE 5

echo 'deb http://download.opensuse.org/repositories/home:/stevenpusser/Debian_11/ /' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/home:stevenpusser.list

curl -fsSL https://download.opensuse.org/repositories/home:stevenpusser/Debian_11/Release.key | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/home_stevenpusser.gpg > /dev/null

sudo apt-get update

sudo apt-get install palemoon

2) Bináris csomagok közvetlen letöltése

A Linux Mint és az LMDE kiadásokhoz a DEB telepítő közvetlenül is használható. A letöltés után a fájlkezelőben nyisd meg a letöltés helyét (például Letöltések), majd kétszer kattints rá a fájlra a telepítő elindításához. A GDebi csomagkezelő indul el. Ha mégsem ez történik, használd a környezeti menü (egér jobb gombos menü) Megnyitás ezzel: GDebi csomagtelepítő elemét.

A letöltendő fájl:

• Linux Mint 19.x = Csomagok ehhez: xUbuntu 18.04

• Linux Mint 20 = Csomagok ehhez: xUbuntu 20.04

• LMDE 4 = Csomagok ehhez: Debian 10

• LMDE 5 = Csomagok ehhez: Debian 11

... a rendszer architektúrának megfelelő telepítőt töltsd le (például *_amd64.deb).

A DEB csomagok telepítése nem jár tükör felvétellel!

Beállítások

A böngésző megjelenik a menüben, egyelőre angol kezelőfelülettel…

Alapértelmezett böngésző

Az első indításnál egy kérdés fogad (alapértelmezett böngészőként használnád-e):

Pale Moon is not set currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?

http://www.palemoon.org/firstrun.shtml

Ha nem szeretnéd, hogy állandóan azzal zaklasson, hogy alapértelmezett böngésző szeretne lenni, akkor

• vedd ki a megfelelésjelet az Allways perform this check when starting Pale Moon. négyzetből,
• a beállítás érvényesítéséhez nyomd meg a No elemet.

A választásod később, a böngésző beállításaiban is megváltoztathatod a Legyen a Pale Moon az alapértelmezett böngésző elem megnyomásával:

Eszközök > Beállítások > Speciális > Általános > Rendszer alapbeállításai > Legyen a Pale Moon az alapértelmezett böngésző

Az alapértelmezett böngésző fogalma: az a böngésző, amely minden, szokásosan böngészőhöz társított MIME tipusú fájl megnyitásakor megkísérli megnyitni, megjeleníteni azt. A megnyitás indítása történhet például weboldalról, e-mailből, dokumentumból.
Az alapértelmezett böngésző beállításának módszere (terminálban):

sudo update-alternatives --config x-www-browser

Részletek: https://wiki.debian.org/DefaultWebBrowser

Nyelvi csomagok

A nyelvi csomagokat innen töltheted le: https://addons.palemoon.org/language-packs/
Segédeszköz a beállításhoz (telepítsd): https://addons.palemoon.org/addon/locale-switcher/

Ez az Extension method módszer. A Preference method módszer leírását a bejegyzés végén találod.

A beállítás folyamata

Válaszd ki a Locale Switcher kiegészítőben a magyar nyelvi megjelenítést:

Nyomd meg az OK elemet az új beállítás érvényesítéséhez:

Az újraindítás után a böngésző nyelvi beállítása a magyar:

Enjoy :-)

Hasznos

Honlap: https://www.palemoon.org/
Honlap, a Linuxra vonatkozóan: http://linux.palemoon.org/
Kiegészítők: https://addons.palemoon.org/extensions/
Nyelvi fájlok: https://addons.palemoon.org/language-packs/
Szótárak: http://repository.binaryoutcast.com/dicts/
Témák: https://addons.palemoon.org/themes/
Megjelenés: https://addons.palemoon.org/personas/
Keresők: https://addons.palemoon.org/search-plugins/

A nyelvi beállítás angol nyelvű leírása

Magyarázat, magyar nyelven:

Az Extension method módszer a bejegyzésben közölt módon, a Locale Switcher kiegészítővel történik.

Nincs akadálya a Preference method módszer használatának sem (nem kell hozzá a Locale Switcher):

• a nyelvi kiegészítő (XPI) telepítése közvetlenül a böngészővel történik a megszokott módon (XUL).
  (esetleg letöltés után történő megnyitással is telepítheted a fájlkezelőből a Pale Moonnal)
• nyisd meg az about:config URL-t,
• keresd meg a general.useragent.locale beállítást,
• állítsd be a kívánt országkódot szerkesztéssel: a magyar nyelvi felület beállítása az alapértelmezett en-US beállítás a hu-HU beállításra változtatásával történik. (a szerkesztés indítása: kattints kétszer az egérrel a beállításra!)
• az új beállítás érvényesítéséhez zárd be és indítsd el a böngészőt.

Az eredeti magyarázat, angol nyelven:

Please note the installation instructions, just installing the language pack and letting Pale Moon restart is not enough! Also keep in mind that these language packs are a convenience and that the browser is and remains an English language product at its heart, so something like the Safe Mode dialog, about box and default bookmarks folder names will be in English.

Installation instructions

A few simple steps is all that is needed to install these language packs. You have the choice of 2 different methods, either by installing the Locale Switcher extension or by using the instructions to perform a one-time preference change:

Extension method:

1. Download the language pack .xpi from this page (below). Choose to immediately "install" in the Pale Moon browser (the default when left-clicking), skipping the need to save it first.
2. Install Pale Moon Locale Switcher from this site.
3. Click the new globe icon with colored bubbles in your toolbar, and select the language you prefer from the drop-down.
4. Let the browser restart when asked.

Preference method:

1. Download the language pack .xpi from this page (below). You may also choose to immediately "install" in the Pale Moon browser (the default when left-clicking), skipping the need to save it first (go to step 3). You do not have to restart Pale Moon yet.
2. If you downloaded the .xpi first, double-click the .xpi in explorer/other file manager. Confirm that you want to install the .xpi in your browser. This will add the language pack to Pale Moon. You do not have to restart Pale Moon yet.
3. To actually switch to the new language, you also have to make a configuration change. Go to the advanced configuration editor (type about:config in the address bar and press enter).
4. Find the setting general.useragent.locale which is set to "en-US" by default. Double-click it to change.
5. Enter the language code for your locale, including region if applicable. E.g.: "fr" if you live in France, "ja" if you live in Japan, "es-MX" if you want Mexican Spanish. Use the same code as the file name of the language pack you downloaded.
6. Close Pale Moon completely and restart it.

And that's it! You can now use Pale Moon in your native language.

Note that these language packs only change the interface language. They don't change the language used for the spellchecker.

To download a spell checker dictionary of your choice, follow this link or right-click any normal text input field, and in the pop-up menu select Languages -> Add Dictionaries...