#1 Köszönöm a segíségt!

Lefutott, olyan mintha át is másolta volna, de nem látom még mindig az appletek között

Kimenet:

https://pastebin.com/1VXbdawr

Úgy tűnik, éppen fejleszti, de még nem adta ki:
https://cinnamon-spices.linuxmint.com/extensions/view/81

Az egyik hozzászólásból egy javaslat:
[Resolvido] Transparência no painel do Cinnamon

És le tudod forgatni. Leírás:
https://github.com/germanfr/cinnamon-transparent-panels
Így kell:

sudo apt-get install git

git clone https://github.com/germanfr/cinnamon-transparent-panels.git

cd cinnamon-transparent-panels/

./utils.sh install

Habár, nem biztos, hogy célszerű (rendszer-visszaállítási pont készítése után esetleg), mert éppen nem érhető el, azaz, nincs készen. De tudsz hibát jelenteni itt (Issues) avagy kérdezni a fejlesztőt, érdemes-e leforgatni most (angol nyelven kérdezhetsz). Itt: https://github.com/germanfr/cinnamon-transparent-panels/issues

Igazából ez nem forgatás, hanem a csomag letöltése, aztán belépsz a letöltött könyvtárba, futtatsz egy scriptet, ami a kisalkalmazást beteszi a szokásos helyre, a ~/.local/share/cinnamon/extensions/ elérési útra.