#2 Működik az:
https://linuxmint.hu/blog/2019/03/a-honlap-mukodese-5-resz-a-magyar-hely...
A szövegdoboz beágyazott tartalom:
https://linuxmint.hu/comment/25562#comment-25562
đ:Đ

Továbbá vannak lehetőségek a programokon "belül" is, Pl. Libreoffice-ban lehet nyelvet váltani, meg  Firefoxban is lehet nyelveket felvenni. (Mondjuk itt ezen a fórumon pont nem működik az FF hejesírás ellenőrzője)

#4 Nem hazsnálom most a Signal alkalmazást. Úgy néz ki, az Electron Spell Checkert használja, azaz sajátot, ami lehet, kommunkál a Linux rendszerrel valahogy. Legalábbis a Beta az Electron: https://github.com/signalapp/Signal-Desktop

Tükörről vetted fel,
(https://signal.org/download/)

curl -s https://updates.signal.org/desktop/apt/keys.asc | sudo apt-key add -

echo "deb [arch=amd64] https://updates.signal.org/desktop/apt xenial main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/signal-xenial.list

sudo apt update && sudo apt install signal-desktop

vagy például Snap csomagot,
https://snapcraft.io/install/signal-desktop/fedora
illetve milyen más csomagot használsz?

#1

 

Köszönöm!

Az OS nyelv az OK, de , pl Signal appban nincs külön opció milyen helyesírás ellenőrzőt használ, illetve néztem és a csomagkezelőben  a hunspell-hu már fel van installálva, hova tovább valamiért az még magyar nyelvre van állítva... 

Sajnos továbbra sem világos hol tudnám megadni, hogy a signal a hunspell-t használja...

Előre is köszönöm!

 

Üdv.,

R Jr.

 

Synaptic

 

#10 Így indítottam (magyar nyelven használom a rendszert)

env LANG=en_US.UTF-8 /opt/Signal/signal-desktop --no-sandbox %U

Angol lett a kezelőfelület, a környezeti változót jól követte az alkalmazás.

A Preferences pedig átállt erre:

{"spellcheck":{"dictionaries":["en_US"],"dictionary":""}}

Menüből, a hagyományos indításnál visszaállt az alapértemezett magyar nyelve a felület nyelve:

{"spellcheck":{"dictionaries":["hu"],"dictionary":""}}

Helyesírást nem tudok ellenőrizni, nincs telepítve a telefonon az alkalmazás.

#9 Elég lesz a hu. A HunSpell is csak hunspell-hu, míg az angol hunspell-en-us.

{"spellcheck":{"dictionaries":["hu"],"dictionary":""}}

Azaz, ahogy nálad van:

{"electron":{"media":{"device_id_salt":""}},"spellcheck":{"dictionaries":["hu"],"dictionary":""}}

Zárd e a Signalt a módosítás idejére.
Hm, ez az alkalmazás is Electron programnyelven készült. Nem tudtam.

Második próba:

{"electron":{"media":{"device_id_salt":""}},"spellcheck":{"dictionaries":["hu,en-US"],"dictionary":""}}

-----

Kérdésem az lenne, hogy tudom az OS nyelvét angolra,

Erre már válaszoltam. Angolra állítottad mindhárom helyen, majd megnyomtad az Alkalmazás rendszerszinten elemet?
Cinnamon az asztali környezet? Jó lenne tudni...
Az általános megoldáson gondolkodnom kell.

Mi a kimenetek?

hunspell -D

echo $LANG

Hunspell kézikönyv: https://www.systutorials.com/docs/linux/man/1-hunspell/

A Signal kezelőfelülete most angol vagy magyar?

Ha így indítod, a felület és a helyesírás ellenőrzés melyik-melyik nyelv lesz?

env LANG=hu_HU.UTF-8 /opt/Signal/signal-desktop --no-sandbox %U

#12 Az én rendszerem alapértelmezett nyelve magyar, ezért alapértelmezetten magyar kezelőfelülettel indul az alkalmazás. Én tehát angol kezelőfelülettel teszteltem. A te rendszered alapértelmezett nyelve angol (echo $LANG kimenet), tehát magyar nyelvű környezeti változóval teszteld. Írtam is:

Ha így indítod, a felület és a helyesírás ellenőrzés melyik-melyik nyelv lesz?

env LANG=hu_HU.UTF-8 /opt/Signal/signal-desktop --no-sandbox %U

Próbáld a fenti parancssorral.

Ha így nem menne, van arra megoldás. Először tesztelj.

A „LANG=en_US.UTF-8 ” nekem jó.

-----

A „hunspell -D” kimenetben nem látok amott magyar nyelvet.

A magyar Hunspell szótár telepítése óta újraindítottad a rendszert?

Az én rendszeremen van:

AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
/usr/share/hunspell/en_US
/usr/share/hunspell/hu_HU

A tieden nincs: https://paste.ubuntu.com/p/JgXQcTvFHX/
Keresés a weboldalon: Alt + F (hu_HU)

#11

hunspell -D

https://paste.ubuntu.com/p/JgXQcTvFHX/

$ echo $LANG
en_US.UTF-8

A config file módosítása ugyan nem segít ha így hívom meg

env LANG=en_US.UTF-8 /opt/Signal/signal-desktop --no-sandbox %U

az sem :(

A OS nyelve angol azzal nincs baj, a signal is angol ezzel sincs bajom, csak a Magyar helyesírás engedélyzetétésével küzdök. Nekem az is jó, ha valaki megmondja OS szinten, hogy tudom Magyarra állítani.anélkül hogy í nyelvet is át kelljen tekerni

Köszönöm!

Üdv.,

 

 

 

#14 Az

/usr/share/applications/

elérési űton lakik a legtöbb desktop fájl.
Az Exec sor jelenlegi tartalmát javítsd ki erre (egészítsd ki a meglévőt):

Exec=env LANG=hu_HU.UTF-8 /opt/Signal/signal-desktop --no-sandbox %U

Általában így, ugyanebben a formában beillesztve a terminálban tesztelt parancssort, a desktop fájl is működik.

Admin jog kell a szerkesztéshez. Arról itt olvashatsz:
https://linuxmint.hu/blog/2020/04/szoveges-fajl-szerkesztese-rendszergaz...

#11

env LANG=hu.UTF-8 /opt/Signal/signal-desktop --no-sandbox %U

ha így indítem, akkor az alkalmazás nyelve angol és a helyesírás magyar!

Pontosan ezt akarom, ez így jó.

Most egy shortcut-ot kellene csinálni, hogy ez legyen a default?

A config file módisítgatása nem segít...

 

Megjelent a hu_HU is :)

AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
/usr/share/hunspell/hu_HU
LOADED DICTIONARY:
/usr/share/hunspell/en_US.aff
/usr/share/hunspell/en_US.dic