A Linux Mint és a Debian alapú LMDE rendszereken az SMTube alkalmazás telepítése mindössze ennyi,
(terminálban)

sudo apt-get install smtube

így az újabb, a jelenleg használt Google API-t használó, azaz működőképes SMTube települ.

Azonban, ha egy régebbi Linux Mint-tet használsz vagy egy natív Debian-t, netán bármilyen lejátszási problémába ütközöl az SMTube használata során, akkor érdemes elolvasnod ezt a blogot.
https://goo.gl/MoHwb0