Az Opera böngésző 91-es verziójánál a különböző nyelvi felület beállítása a böngésző beállításaiban már nem található meg. Más megoldás szükséges ahhoz, hogy például magyar nyelvi felületet használni tudd. A beállításhoz szükséges az indító fájl szöveges szerkesztése vagy a Menüszerkesztő használata.

Magyar nyelvi felület beállítása

Vidd az egérmutatót a Panelen található Menü ikon fölé, majd az egér környezeti menüjének használatával válaszd ki a Beállítások... elemet.

A menüszerkesztő alkalmazások a menüből is elérhetőek.

Lépj a Menü fülre, majd válaszd ki a Menüszerkesztő megnyitása elemet.

A Főmenü ablakban lépj az Internet elemre, majd válaszd ki az Opera elemet.

Nyomd meg a Tulajdonságok elemet.

Az Indítóikon beállításai ablakban a Parancs beállításainál az

opera %U

indító parancsot egészítsd ki a --lang=hu szöveggel.

A szerkesztett sor:

opera --lang=hu %U

Ha más nyelvet szeretnél beállítani, akkor a lang változónál írd be annak országkódját.

A változtatás érvényesítéséhez nyomd meg az OK elemet.

Mindez képen:

Forrás:
https://forums.opera.com/topic/58114/can-t-change-ui-language-no-option-display-opera-in-that-language/4?_=1666283665508&lang=hu

Jegyzet

Országkód

Az interneten számos felsorolás elérhető.

Terminálban a parancssor kimenet felsorolásában az első kettő -esetenként három- karakter a számodra használható országkód.

cat /usr/share/i18n/SUPPORTED

Példa kiemelve:

shn_MM UTF-8

Enjoy :-)