Mplayer dupla felirattal!

Fórum: 

 Sziasztok!

Le tudná nekem fordítani valaki ezt az oldalt, vagy csak leírná mit kell csinálni a (merge2ass.sh)-val? Olykor, olykor kellene nekem egy lejátszó ami két feliratot is le tud játszani egyszerre.

Az oldal linkje: yuenhoe.com/blog/2013/04/playing-multiple-subtitles-simultaneously-with-mplayer/

Előre is köszönöm a segítséget.

RE: Mplayer dupla felirattal!

@#0 A cikk első fele:
Letöltöd a szkriptet.
Odanavigálsz, ahová letöltötted és futtathatóvá teszed:

chmod +x merge2ass.sh

Futtatod:

./merge2ass.sh a_filmed.formatum felirat1.srt felirat2.srt

Persze a film és a feliratok elérési útvonalát is be kell helyettesíteni.

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#1

Köszönöm! Mivel ez egy Terminál parancs, gondolom a terminálban kell navigálnom. Ez a "cd" és a "cd.." parancsal még menne, de milyen paranccsal tudom kiiratni, hol is vagyok amikor belépek?

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

  #2 pwd

?

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#3

Köszi! Sikerült kiiratni a pwd-vel hol is vagyok. A cd paranccsal belépnem a Letöltések könyvtárba, és a dir-el kiiratni mi van benne. A cd.. parancsra azt irta, hogy nem ismeri. Majd utánanézek. :) Kicsit szokatlan még, mert a win parancssorban kiirta rögtön hol van az ember, de majd megszokom.

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve
kimarite képe

RE:RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#4 A parancsot inkább másolni kéne, helyesen (szóközzel), mint vaktában gépelni.

cd ..

De egyébként egy 'ls -la' parancs is mutatja, hogy mi a '..' (ha van hova 'vissza/feljebb' lépni)

cd Dokumentumok/
~/Dokumentumok $ ls -la | head -3
total 8
drwxr-xr-x  2 [..] 4096 szept  6  2015 .
drwxr-xr-x 31 [..] 4096 márc  26 08:07 ..

azaz a '..' (két pont) egy könyvtárral feljebb, a '.' (egy pont) pedig az a könyvtár, amiben állsz éppen (a sorok végén láthatóak ezek a tájékoztató jelek).

Megj.: Az 'ls -la' kimenetet egy csővezetéken át a 'head -3' paranccsal szűrtem az első három sorra (így sok alkönyvtárat és fájl tartalmazó könyvtárban kiadva a parancsot csak a fenti kimenet látszik a példával - nem kell felfelé lapoznod, de ez csak most lényeges, máskor nem igazán :)).

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#4  A Lin is kiírja, csak el kell tudni olvasni.

~ = /home/felhasznalonev

:-)

cd.. az tényleg nincs, próbáld a cd ..-t.

Tedd fel az mc-t.

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve
kimarite képe

RE:RE:RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#6 Lin? (lin..ux!) Tessék begépelni. ;)
Az 'mc' az csak a TC fanoknak lehet (némi) segítség, de még így is 'erősen szokni kell' a kezelését, no, de mennyivel egyszerűbb egy parancs ... (sokkal). :D
Kedves fórumtársunk .., sőt a README ls az INSTALL leírások sem az 'mc'-re 'írják, fogalmazzák', ami bennük van (ettől még használható [jó]; 'általában'). ;)
Csak egy tipp -amolyan 'csuhas32szokottilyet' [John Updike írt egybe/ő egy író]- hogy ne ugrálj a megoldások között -az egyikről a másikra- az egyiket kiválasztod, aztán durr bele, minden áron. Tehát, ha 'ott' nem megy valami, akkor azt meg kell értetni. Tapasztalom most is (néha [!] máskor is), hogy ehelyett belekezdesz egy megoldásba a sok közül, azt nem értik, belekezdesz egy másikba .., azt sem fogják lehet.
És elkezdődik egy kudarc élmény, merthogy ezek szerint sz@r a linux, semmi nem működik 'normálisan' (a Windows-on megszokott módon), nem jó, nem vezet sehova. Ez az én véleményem, ami az enyém (bevált amúgy az andragógiában a módszer[em]). Csak következetesen .. . :)
Csak papolok neked, aztán, lehet, nem is diplomáztam le ebből (vagy kártyán nyertem). :D

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

 Qwarelin olvasd el ezt, és gyakorolj!
Másolással az életbe nem fogod megtanulni, hogy mi mire való. Úgy látom szükséged lesz rá, mivel szeretsz buherálni.

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE:RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#5

Ezt nem mondta senki. Csak olvastam, hogy itt is mükődik a "cd", és a "cd .." parancs. De most kipróbáltam a Wines dos parancssorban ott nincs szóköz simán csak "cd..". De megint tanultam valamit, hogy is kell itt a cd .. parancsot kiadni. :)

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE:RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#6  

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

RE:RE:RE:RE:RE:RE: Mplayer dupla felirattal!

#8

Köszönöm! Lementettem, majd olvasgatom a többi lementett anyagokkal együtt. Eddig a "letix.hu Linux parancsok kezdőknek"-et nézegettem.

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve