magyarítás az alkalmazásokban?

Miller képe
Beküldte Miller -

Fórum: 

Sziasztok!
Ha telepítem a LinuxMint 64bites változatát számos program nem lesz magyar,
a LM 32 bites változatnál ugyanezek az alkalmazások magyarítva települnek.
Ilyen pl. a GIMP, Firefox, Transmission ...

Három gépen probáltam ki, egy Asus laptop, egy asztali gép meg egy slim PC (ShuttleXS35V4).
A Shuttle-ra csak a 64bitest lehetett telepíteni, az alkalmazások angolul települnek.
Amúgy Cinnamon és KDE versió esetében is ez a helyzet.
Mi lehet a perobléma? 

Miller képe

RE:RE: magyarítás az alkalmazásokban?

Beküldte Miller -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#1
A LM KDE 64 bit verzió esetében viszont random, hogy a telepítés végén
az alkalmazások magyar nyelvűek lesznek.
Most három gépen 11 telepítésen vagyok túl a LM KDE 64 bites
verzióval, és nem találtam semmi rendszerességet, hogy egyszer
miért lesz magyar a következő telepítésnél miért marad angol.
Ha angol lesz a talapítés végén, akkor a Nyelvi beállítások sem
segítenek rajta, mint a Cinnemon esetében.

RE:RE:RE: magyarítás az alkalmazásokban?

Beküldte lala -

Értékelés: 

5
Átlag: 5 (1 szavazat)

#3 Csak egy ötlet ! (nem kde-t használok)
Írd be a Synaptic-ba: language-pack-hu
A találatok közt, kell hogy legyen: language-pack-kde-hu
Ha nincs telepítve, -> telepítsd
(Ezután,...minimum...kell egy ki-be jelentkezés.)

Miller képe

RE:RE:RE:RE: magyarítás az alkalmazásokban?

Beküldte Miller -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#4 Ezt megnézem, köszi!

RE: kde hu

Beküldte csabrix -

Értékelés: 

5
Átlag: 5 (1 szavazat)

 Hali!

Ahogy előttem írták:synapticban telepíted a language-pack-kde-hu, és a kde-l10n-hu csomagokat. Utána még a Redszerbeállítások-Nyelvi beállítások menü alatt az Elsődleges nyelveknél beállítod, hogy a magyar legyen felül.

szhf62 képe

Magyarítás.

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

Nálam a Quianán a számomra kellő alkalmazások alapból magyar menüsek, a 17.1 KDE-n, 17.2 Cinnamonon, és a 13 XFCE-n a többsége angol. (mindegyik 32 bites verzió)
Ha ezeket az ajánlásokat végig megcsinálom, van rá esély, hogy minden nekem kellő alkalmazás magyar menüs lesz? (Leginkább a Skype volna a legfontosabb.) Egyébként köszönet a tippekért.

RE:Magyarítás.

Beküldte lala -

Értékelés: 

5
Átlag: 5 (1 szavazat)

#8 Skype magyar nyelvi csomag:
http://www.urbalazs.hu/blog/index.php?cikk=6
Az első 2 lépést egyszerűbben is megoldhatod.:
1: katt a "skype_hu_4.3.0.37.tar.gz"-re.
2: "Kibontás ide" (a letöltött fájlnál)
A fájlkezelő root jogokkal történő megnyitása:
gksu nemo (cinnamon-nál !)

kimarite képe

RE:RE:Magyarítás.

Beküldte kimarite -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#9 Hogy megtudd, mi az alapértelmezett fájlkezelőd neve .. terminál:

xdg-open .cache

Ami nyílik, annak a Súgó > Névjegy menüjéből kitalálható a futtatási neve. Így a nagy betűket kis betűkre változtatva:

  • gksu nautilus
  • gksu thunar
  • gksu pcmanfm
  • gksu nemo
  • gksu caja
  • kdesu dolphin
  •  ...

A gksu-t előfordulhat, hogy telepíteni kell.

szhf62 képe

Magyarítás - Skype (LM 13 XFCE)

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#9 Az első problémán sikeresen túl jutottam. Magyar menüs lett a Skype! Kicsit meglepett, hogy az XFCE-n nem tudtam (első alkalommal) root jogokkal megnyitni a fájlkezelőt, de szerencsére a terminállal megoldódott ez is. Ismételten köszi Neked, lala.

RE:Magyarítás - Skype (LM 13 XFCE)

Beküldte lala -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#11 Szívesen !
Egyre jobban belejössz ! :)

kimarite képe

RE:Magyarítás - Skype (LM 13 XFCE)

Beküldte kimarite -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#11 A gksu helyett meg lehet "próbálni" a gksudo -t is. Esetenként azzal működik. ... Az asztali környezet beállításától függ.

szhf62 képe

Magyarítás - k3b

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

 Újabb problémába csapódtam. Miután a Skype-ot sikeresen magyarítottam, a k3b-vel gyűlt meg a bajom a LM 17.2 Rafaela Cinnamon 32 bites verzión.

Eddig (szerencsére) a Maya XFCE-n, a Quiana Cinnamonon magyar nyelven használható ez a program. A Rafaelán már csak angolul. Próbáltam a Synapticban, és a szoftverkezelőben keresni hozzá magyar nyelvi csomagot, de nem találtam. Szeretném végre lecserélni a Maya XFCE-t Rafaelára, de ez az akadály erősen vissza tart. Van valamilyen mód a Rafaelán is magyarítani a k3b-t?

RE:Magyarítás - k3b

Beküldte lala -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#14 Szia !

Nálam ezek a nyelvi fájlok vannak telepítve.: (17.2 Cinnamon alatt)

 http://i.imgur.com/TWBkNJt.png

Hogy ez segít-e a K3b magyarításában, nem tudom. (mert nem használom)

szhf62 képe

Ismét:Magyarítás - k3b

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

 Úgy látom, ebben sincs szerencsém. Az én verziómhoz már csak a "language-pack-hu" és ennek a "-base" változata van a Synapticban. (Persze, egyéb nyelven özön csomag akad hozzá.) Szépen megkarcsúsították a kínálatot.

RE:Ismét:Magyarítás - k3b

Beküldte lala -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#16 Nem vagyok benne biztos, de van olyan hogy  k3b-i18n  ha gondolod, telepítsd.

(valószínű kell egy ki > be jelentkezés, vagy reboot)

szhf62 képe

Megoldva!...:RE:Ismét:Magyarítás - k3b

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

 Nálam a szoftverkezelőben is jól működik a telepítés (csak itt is zavar némileg a sok angol leírás, amit nem tudok bemásolni a fordítóba dokumentumként ).

A tipped tökéletes, telepítés és újraindítás után ez a probléma is megszűnt. Ismételt köszönet neked, lala. (Y)

szhf62 képe

RE:RE:Magyarítás.

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

Leszedtem a gépről a Cinnamon környezetet (nem igazán volt vele kibékülve a gép), már a 2 magos HP-n is a LM 17 XFCE megy. A magyarítások leírása működik ezen a környezeten is.

szhf62 képe

Ismét magyarítás.

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

Úgy alakult, hogy új HDD-re kellett ismételten telepíteni a Maya XFCE-t. Ez már nem egészen a teljes 100%-os nyelvi menüvel oldódott meg (sok angol rész is van benne). Körbe néztem a Synapticban az "i18n kínálatában", ez újabban lehangoló. Alig van már benne nyelvi csomag kiegészítő. (Amelyik programokhoz kellett volna, azokhoz már nem találtam.) Marad a nyelvtanulás - vagy a fordító...

kami911 képe

RE:Ismét magyarítás.

Beküldte kami911 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

#22 Miért nem egy újabb verziót teszel fel, ott jobb a magyar nyelv támogatása.

szhf62 képe

RE:RE:Ismét magyarítás.

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

Sajnos a vas nem eléggé edzett.   :) A Maya Cinnamonnal nehezen boldogult, az XFCE-vel is éppen hogy csak elballag. Frissebbeket (LM 15 és 17.2 XFCE) még live módban sem hajlandó futtatni (DDR1-es laptop 1600 MHz-s proci, 2048 MB RAM - 500 MB volt eredetben -, és egy 30 GB-s HDD). Erre vadásznék olyan Linux Mintet vagy ubuntut, ami simán szalad rajta. Ubuntuval is próbálkoztam (nemrégen az LXLE 12.04 LTS-t cseréltem "vissza" a Maya-ra, mert ezt a jószágot majdnem a földhöz vágta. (Nagyon vánszorgott vele, és megeröltette a gépet.)

Ezért is vadásznék olyan változatot, amelyik magyar menüs, alsó paneles (vagy windows desktopot kezel, és a Chrome-ot is fel lehet rá tenni. Nem utolsó sorban nem pusztítja le a laptopot (túlmelegszik, stb). Volna erre tipp? A régebbi Minteket hol lehet letölteni (hátha azokkal még gyorsabban működne)? 

RE:RE:RE:Ismét magyarítás.

Beküldte lala -

Értékelés: 

5
Átlag: 5 (1 szavazat)

#24 Szia.

Talán kipróbálhatnád ezt: (igaz, Debian alapú - de szerintem egy elég jól használható rendszer - ha megismered.)

Próbáld ki live-cd-n !

http://distrowatch.com/?newsid=08858

szhf62 képe

(Sok RE:)Ismét magyarítás.

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

Igéretes rendszer. :) Csak rá néztem, és egyből megfogott az alsó paneles elrendezés. Debiannal még nem volt dolgom, de lehet hogy bele jövök gyorsan. Ha a rendszer menüt be lehet állítani magyarra, és a Chrome is telepíthető rá, nyert ügy lesz belőle. (A tippjeid eddig 100%-ban beváltak, amiért külön köszönet. :) )

szhf62 képe

RE:RE:Ismét magyarítás.

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

Úgy nézem, szerencsével jártam. Kicsit kutakodtam a Synapticban, és a "nemzetköziség és lokalizáció" menüből az összes "pack-hu" csomagot feltelepítettem a laptopra. (Lehet hogy kevesebb is elég lett volna belőle, de ha már annyian voltak, jöjjenek.  :) ) Újraindítás után minden programom nyelve magyar lett.  Aki hasonló problémával küzd, érdemes megpróbálnia ezt a lehetőséget. (Nekem XFCE-n bejött.)

RE:(Sok RE:)Ismét magyarítás.

Beküldte lala -

Értékelés: 

5
Átlag: 5 (1 szavazat)

#26 Ezek szerint, csak a linken látható képet nézted. :)

Az (valamiért) az MX15-öt mutatja. ... az MX14-es oldalsó(bal) panelos - de elvileg, teheted máshová is.

Nyelvet, és vele együtt a bill.kiosztást is (live-cd-n) a boot során megjelenő GRUB-ban tudod kiválasztani, az F2-re kattintva.

(A navigáló gombok segítségével.)

Természetesen telepíthető rá a Google Chrome Stable...méghozzá, pár katt segítségével. (beépített MX telepítő.)

Ha kipróbálod, és valahol jelszót kér, (pl. Synaptic) az a "root". (live-cd-n)

Ha érdekel, tedd fel egy pen.-re, és "kóstolgatsd"...összehasonlítva az XFCE.vel, kiderül melyiket díjazza inkább a géped.

 

szhf62 képe

Magyarítás - AntixA

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

 Szia @lala.

A rendszert a gyengécske laptopra szándékozom feltenni, ha a működésében a Maya-val nem tudok gyorsítani. Egyenlőre csak utána olvastam ennek, most (anyagi gondok miatt egy kis időre) félre tettem a témát. A 2 magos asztali HP-val letöltöm az iso-t, ha veszek lemezt kiírom, és live módban megnézem a laptopon, és egyúttal telepítem is. Pendrive-ról nem telepít a laptop (DDR1-es, csak HDD-ről, cd-ről, stb, stb.). Elég rossz szokásom, ha valamilyen rendszert felteszek a gépre, abból az iso-t elteszem lemezen is. (van néhány belőlük).

RE:Magyarítás - AntixA

Beküldte lala -

Értékelés: 

5
Átlag: 5 (1 szavazat)

#29 Fogalmam nincs, háy éves lehet a laptopod, - mindenesetre a biztonság kedvéért a "non-pae" ISO-t töltsd le.

Ez "csak" 4GB-ig támogatja a RAM-ot...de elképzelhető hogy a laposod nem is támogatja a "pae-s" kerneleket.

szhf62 képe

MX-14

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

 @lala nagy ász vagy ebben a témában is! Már fenn van a laptopon az MX-14 (non-pae). Még a Qianát (az asztali 2 magos HP-n) is lekörözi a gyorsaságával! Egyébként ez a laptop egy Acer Extensa 3002WLMi, kb. 10-12 éves széria. (Eredetileg 512 MB RAM volt benne, ez most már 2 GB-ra lett feltornászva.) Köszi ismételten.  :)

Szerkesztve. (inkább hozzáfűzés): Futtatva az MX-14-et ezen a régi vason, kellemesen meglepődtem rajta. Tényleg elfogadhatóan fut rajta a rendszer, kevesebbet hangoskodik a processzor hűtőventilátora is. Csak ajánlani tudom a régi gépekre. (Kicsit hiányolom a panel alulra helyezését, de az oldalpanelt ubuntun már megszoktam. A fotó látványért tettem vizszintes megjelenésre.)

https://drive.google.com/file/d/0B0xt4g52y-6RMVM2dzBQTmFXVU0/view?usp=sh...

RE:MX-14

Beküldte lala -

Értékelés: 

5
Átlag: 5 (1 szavazat)

#31 Szia Feri.

Ezek szerint, megvan a laptopodnak megfelelő distró ? :)

Látom, már telepítettél is rá + alkalmazásokat (Skype, Chrome).

Ha úgy érzed, hogy meg tudod szokni a használatát, - szerintem tatsd meg.

Egy jól kezelhető, (kezes) rendszernek ismertem meg, mely átlagos napi használatra nagyon jól megfelel.

És nem utolsó sorban, alapból is sok minden benne van. (lehet, nagyon keresve sem találnál jobbat...erre a gépre.)

Most néztem, és úgy tűnik, 2018 májusáig támogatott. ( ha addig kihúzod vele,...már jól jársz ! :) )

szhf62 képe

RE:MX-14

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

 Szia @lala.

Végre, ezzel (is) nagyon betaláltál. Szerencsére elég sok linuxot és ubuntut (Zorint) próbáltam hosszabb ideig előtte, ez a laptop is "elviselt" belőlük néhányat. Amire nekem kell a rendszer, arra tökéletesen megfelel (nagyon csekélyke hiányossággal - de ezt a 2 magos asztali HP gép a Qianával pótolja). Ha egy új rendszert telepítek, arra azonnal felteszek annyi alkalmazást, amennyit az előző(eke)n használtam/használok. Így, ezekkel "vastagon megterhelve" (nem csak a Chrome és a Skype, hanem még jóval több alkalmazás került fel rá - mindegyik magyarítva.) dolgozok a géppel, és csak ez után kérek segítséget, ha valami nem jönne össze rajta. (Minden esetre az Antix-Linux letöltő oldalt betettem könyvjelzőbe a Chrome-on. Az MX-15 is furdalja az oldalamat, egyszer virtualboxban felteszem egy próba után a 17.1 KDE mellé az asztali gépre.) https://drive.google.com/file/d/0B0xt4g52y-6RWENIVTNDenlBRkU/view?usp=sh...  (Ez most a pillanatnyi helyzet. Még a légy zümmögését is hallani, a laptop csendben teszi a dolgát. :) ) Azt hiszem, marad a vizszintes panel. Tetszik a szerkeszthetősége. Ubuntun próbáltam ide-oda "rángatni" (a vizszintes panelen) az ikonokat, de lehet hogy ez a kezdeti bénázásom miatt nem sikerült.

szhf62 képe

Meglepetés.

Beküldte szhf62 -

Értékelés: 

0
Még nincs értékelve

Most vettem észre, hogy az MX már nem hajlandó magyar nyelven "szolgáltatni a menüt". A Synaptic volt először furcsa, hogy a frissítésnél angolul írt ki mindent. Megpróbáltam rákeresni a "Honosítás"-nál, de egyetlen magyar nyelvi csomagot nem találtam benne. Ezután a Csomagtelepítőt (az MX "Szoftverkezelő"-jét) próbáltam, ott ez a látvány fogadott:

drive.google.com/file/d/0B0xt4g52y-6RX2J4N2lYdlFxR3c/view

drive.google.com/file/d/0B0xt4g52y-6RR0dDazZnOXQtenM/view

Most hogy minden simán megy a laptopon, a sors úgy nézem, némi tréfát űz velem. Tud valaki ennek az orvoslására megoldást? Nehéz lenne hasonlóan jól működő rendszert találni ismét erre a laptopra.