A leírás, némi átalakítással más asztali környezetekhez is használható, nemcsak a Cinnamonhoz.
A Nemo fájlkezelő scriptes szolgáltatása más Linux terjesztések alatt is működik.

Mindezt azért mutatom meg, mert ugyan nem biztos, hogy a frissítést ilyen módon, menüből szeretnéd végrehajtani, de az ismertetett megoldás más dolgokra kiválóan használható, azaz bármely scriptet menü elemként használhatsz, állíthatsz be.