A népszerű, nyílt forráskódú Calibre e-könyvkezelő megjelentette a 9.16-os verziót. Az új kiadás természetesebb szövegfelolvasó hangokat, továbbfejlesztett PDF-kezelést, gyorsabb műveleteket a könyvtárban és kibővített támogatást kínál a weboldalakról letöltött hírekhez.

Az egyik fő újdonság a Kokoro hangok támogatása a Hangos felolvasás funkcióban. A fejlesztők szerint ezek a nagy minőségű hangok természetesebben szólnak, mint a meglévő Piper hangok, különösen angol szöveg felolvasásakor.

A felhasználók úgy érhetik el ezeket, hogy a Hangos felolvasás beállításai között a Piper backend-et választják, majd az elérhető Kokoro hangok egyikét jelölik ki. A szükséges hangfájlokat a program első használatkor automatikusan letölti.

Jelentős fejlesztést kapott a Calibre beépített hírolesője is. A 9.16-os verzió támogatja a Camoufoxot, egy böngészőalapú megoldást, amely lehetővé teszi, hogy a Calibre olyan weboldalakról is le tudja tölteni a tartalmat, amelyek blokkolják a hagyományos automatikus letöltési módszereket.

Ez érinti például a The New York Times, The Economist és The Atlantic forrásokat, amelyek letöltési receptjei mostantól a Camoufoxot használják. A böngészőt a program automatikusan letölti, amikor egy kompatibilis recept először fut le. A receptkészítők is bekapcsolhatják, ha a browser_type = 'camoufox' beállítást használják.

A PDF-kezelés terén a Calibre 9.16 támogatja a jobbról balra írt szöveget PDF-ek importálásakor, és javítja a többhasábos oldalak feldolgozását. Megoldja azokat az átalakítási problémákat is, amelyek a függőleges írásmódot használó dokumentumokat érintették, illetve amikor többhasábos HTML elrendezésből készített PDF-eknél tartalom veszett el.

A felsorolt újdonságokon túl a Calibre 9.16 teljesítmény-optimalizálásokat is tartalmaz a nagy e-könyvgyűjteményt kezelő felhasználók számára. Gyorsabban indul a program, gyorsabb a több könyv törlése, a sorozat szerinti rendezés, a keresés és a Címke böngésző frissítése is.

Az e-könyv olvasó több hasznos beállítással bővült. Megjeleníthető a tartalomjegyzék közvetlen szülő szakasza a fejlécben és a láblécben, az e-könyvek pedig legfeljebb 1 MB tartós adatot tárolhatnak. A Nyomtatás PDF-be funkció mostantól metrikus mértékegységben megadott margókat is elfogad. Új lehetőségként az AVIF formátumú képek olvasását is támogatja.

Az e-könyvszerkesztők számára a Könyv ellenőrzése eszköz most már figyelmen kívül tud hagyni kiválasztott problématípusokat, és automatikusan frissíti a CSS szelektorokat, amikor érvénytelen ID-ket javít. A tartalomjegyzék nézet jelzi, mely bejegyzések tartoznak az éppen szerkesztett fájlhoz.

További változás, hogy kereshetővé váltak a szabályok a Címke leképezőben és a HTML/CSS átalakító eszközökben, javult a hierarchikus címkék rendezése, bekerült egy gomb a főablak elrendezésének visszaállításához, és támogatást adtak az újabb Kobo firmware-ekhez.

A hibajavítások között a Calibre 9.16 megoldja a hibás navigációs hivatkozásokat EPUB 3 átalakításkor, a hiányzó nem törhető szóközöket DOCX kimenetben, a sötét mód megjelenítési ütközéseit az e-könyv olvasóban, valamint több felületbeli problémát. A beépített tartalomszerver biztonságát is erősítették, több javítással.

Végül a kiadás négy új hírforrással bővül, köztük a Poetry Magazine-nel és a The Believerrel, és továbbfejleszti a meglévő recepteket a Reutershez, a Heiséhez, a The New York Timeshoz, a The Atlantichoz és más oldalakhoz.

További részletek az hivatalos changelogban olvashatók. A Calibre 9.16 Linuxra, Windowsra és macOS-re érhető el a projekt letöltési oldaláról.