Beküldte FCM-hu -
A Fullcircle Magazin magyar fordítócsapata "önkéntes" fordítókat keres
Aki úgy érzi, hogy szabadidejében szívesen vállalna (ingyen) cikkfordítást a magazinból, továbbá szeretne egy nagyszerű csapat tagja lenni, jelentkezzen! Leendő fordítókkal szembeni elvárásaink:
- megfelelő angol nyelvtudással rendelkezzen
- az angol szövegeket megfelelően át tudja ültetni magyarra (magyarra fordítson, ne szó szerint fordítsa az angol szöveget)
- tudjon határidőre dolgozni.
Aki a fentiek alapján úgy érzi, hogy megfelelne elvárásainknak, ne habozzon, jelentkezzen!
Ha jelentkezés előtt szeretnétek tájékozódni a csapattal kapcsolatban (fordítások menete, stb.), nézzétek meg wiki oldalunkat. Magyar Fordítócsapat
Várjuk jelentkezéseiteket erre a címre: fullcirclehu_kukac_gmail_pont_com
Hozzászólások
Munkaerőhiány - a folytatáshoz 10-15 lelkes fordító kellene
Beküldte kimarite -
http://fullcircle.hu/2019/03/28/133-szam/
Sajnálatos módon, hamarosan nem jelentkezünk a következő szám magyar kiadásával.
„Munkaerőhiány” miatt a továbbiakban nem tudjuk elfogadható időn belül elkészíteni a fordításokat, ezért fájdalomtól megtört szívvel jelentjük be, hogy a mostani, 133. kiadás lett az utolsó, ami magyar nyelven megjelent.
A továbbiakban egy-egy már elkezdett tematikus sorozat kiadásait közzétesszük, ahogy időnk engedi.
A folytatáshoz 10-15 lelkes fordító kellene, enélkül sajnos csak eddig bírtuk.
Köszönjük, hogy eddig olvastátok munkánkat, reméljük egyszer majd visszatérünk.
-----
https://www.youtube.com/watch?v=9P16xvwMQ5A&index=7&list=RDh5nqW2R3Ark
So, so you think you can tell ...
Értékelés: