Ezt megpróbálhatod (de valamilyen mentést készíts a rendszeredről, például a Sytemback alkalmazással, vagy mással):

sudo apt-get update
sudo apt-get install menu-xdg
sudo update-menus

Bővebben nem fejtem ki, főleg idő hiányában, hogy miért lehet kétséges az eredmény, rendszer mentés viszont szükséges. A Menu Libre úgy látom Python alkalmazás (próbáld terminálból indítani, hátha van valami baja és elárulja..). És van egy development PPA-ja is. Azt láttad? Nem biztos, hoy jó és stabil .. (rendszermentés előtte - a menüket elég nehéz helyrehozni ;)). Az XDG az szükséges lehet, például a Wikijének egyik aloldala: http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/ar01s05.html # Desktop Entry Specification # http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/index.html

Tájékoztatás: Nekem manuális menüm van, be lehet írogatni az alkalmazásokat. Openbox-hoz van valójában. Máshol is lehet nyilván használni ... :) ő az: https://github.com/BunsenLabs/bunsen-pipemenus / https://github.com/BunsenLabs / http://hu.wikipedia.org/wiki/CrunchBang_Linux / http://jimlynch.com/linux-articles/crunchbang-linux-is-back-from-the-dead/

Erre is ránézhetsz, lehet beválik: http://superuser.com/questions/372599/linux-refresh-menu-after-having-re... (Mike L.)

Don't know what caused the changes, but now when I invoke xdg-desktop-menu install mycompany-myapp.desktop or xdg-desktop-menu uninstall mycompany-myapp.desktop the menu is automatically refreshed.

Az "Egyéb" kategória "hiba" máshol is megvan, nemcsak a Menu Libre-nél. Az igazság az, hogy az XDG-menu-nek létezik 0.9v, és 1.0v verziói. Az egyik alkalmazás ezt, a másik amazt használná a telepítése folyamán - a készítője így készítette el - ezt kéne valójában a rendszernek felülbírálni, de nem teszi (nem könnyű a programozó gondolkodását követni és talán nem is kéne, hanem inkább fordítva, nem annyira van szabvány követés/viszont ez most nem annyira szabvány követés, hanem változás a programozásban). Más XML szerkesztést használ a régebbi specifikáció/szabvány (0.9v), így nem mentődik el az új menüelem, vagy az "Egyéb" kategóriába esik bele. Máshogy "néz ki" egy újabb XML menu, azaz, maga a menu szerkesztési fájlja. Nem mélyedtem bele, de most úgy vélem, a régebbi, xdg-menu-0.9 még az update-menus menu.xml-t követi, az újabb  xdg-menu-1.0 már teljesen más (én egy CrunchBang Pipemenü-t linkeltem, ami az egészet egy szövegszerkesztős/menüs ... beírogatós GUI-val kombinálja ;) ). De szerkesztheted magát az XML fájl is, ha ehhez kedved van. Az xdg-menu és az update-menus (debian-menu, menu, stb.) "*.xml" kinézetének különbsége mondjuk itt látható: https://wiki.archlinux.org/index.php/Xdg-menu

Adding applications from the user folder

By default, the Xdg-menu will be populated with applications which install their desktop entries to /usr/share/applications. To add applications to the menu which install their desktop entry to a user folder such as ~/.local/share/applications, edit the /etc/xdg/menus/arch-applications.menu file and add an <AppDir> tag to the relevant category.

For instance, if you want to add any games related desktop entries from ~/.local/share/applications then edit the games category so that it looks like the example below:

/etc/xdg/menus/arch-applications.menu

  <Menu>
    <Name>Games</Name> 
    <AppDir>/home/username/.local/share/applications</AppDir>
    <Directory>Arch-Games.directory</Directory>
    <Include>
      <And>
        <Category>Game</Category>
      </And>
    </Include>
  </Menu>