Szia!

Elképzelhető, hogy lesz az enyémnél szakértőbb válasz is, én ezt nem variálom túl.

A rendszerrel alapértelmezetten érkező Transmission klienst használom, nekem megfelel.
(Új rendszer telepítésénél a legegyszerűbb a régi rendszer alól a  felhasználóm könyvtárából a .config alól a transmission könyvtárat átmásolni az új rendszerben ugyanide, ha a letöltött állományok elérési útvonala nem változott, akkor ennyi, mehet minden tovább. Ez most azonban neked nem lesz jó.)
Nyilván fogják itt ajánlani neked a QBittorrent klienst is, meg akár mást is, majd te választasz közülük.

Azt sem tudom, hogy van-e a Windowson olyan könyvtárad, ahová alapértelmezetten kerülnek a torrenttel letöltött anyagok (például linuxos képfájlok, azaz ISO-k), ha van, akkor először is a linuxos kliensemen én azt állítanám be, hogy ez a könyvtár legyen a letöltésre kerülő torrentek helye.

Ha hagyományos módon kezdeményezed egy torrent letöltését, akkor először egy .torrent kiterjesztésű fájl kerül letöltésre, azt nem tudom, hogy ezek megvannak-e neked korábbról, vagy csak egy ideiglenes könyvtárba lettek letöltve és törlődtek. Amennyiben nincsenek meg, akkor én azt csinálnám, hogy készítenék egy listát a most seedben álló torrentekről, felkeresném azok letöltési helyét egyesével és kezdeményezném az újbóli letöltésüket. Ez leszedi a .torrent fájlt, amit vagy megnyit a rendszered a klienssel automatikusan, vagy letöltöd és megnyitod a klienssel. Szerencsés esetben a linuxos kliens érzékeli, hogy a torrent tartalma már megvan, leellenőrzi és máris folytatódik a visszaosztás. (Ha ez nem így történne, akkor amint elkezdődik egy már letöltött torrent ismételt letöltése, állítsd meg a folyamatot és kezdeményezd kézzel a helyi adatok ellenőrzését, esetleg kezd elölről, odafigyelve, hogy jól add meg, hol vannak a már letöltött állományok, melyek az adott torrenthez tartoznak.)

Szerintem ez visszafelé is igaz lesz, ha a linuxos klienssel letöltesz valamit, majd indítod a Windowst, az nem fog tudni a Linuxon letöltött anyagról, meg kell nyittatni vele akár a torrent újbóli letöltésének kezdeményezésével az adott .torrent kiterjesztésű fájlt és esetleg betallózni neki a helyet, ahol a letöltött anyag van.