#2 A Thunderbird magyar nyelvi kezelőfelületének telepítése:

sudo apt-get install thunderbird-locale-hu

A Thunderbird újraindítása szükséges a kezelőfelület használatához.

A Lighning kiegészítőt ezután én így telepítettem:

Thunderbird > Eszközök > Kiegészítők

A megnyílt új lapon lefelé lapoztam, majd rákattintottam az „Ígéretes” felirattól jobbra található „Összes” nevű URL-re. Nem fontos éppen ide, ez csak az egyik lehetőség.

Egy új lap nyílt meg ismét, itt név szerint rákerestem a kiegészítőre. A keresőszó: Lightning

Telepítettem a Lightning kiegészítőt, majd a jelzés szerint -amely valami olyasmi pop-up ablak, hogy a most telepített kiegészítőt a Thunderbird újraindítása után lehet használatba venni- újraindítottam a Thunderbird alkalmazást.

A Thunderbird újraindítása után ez a látvány fogadott. A Lightning, a naptár magyar. Minden tekintetben.

-----

Teljesen biztonságos az említett menü segítségével a netről kiegészítőket letölteni, sőt talán jobb is, mintha a tükrökről elérhető csomagot telepítenéd (a Firefox kiegészítőket is jobb a netről telepíteni, egészen pontosan a Mozilla honlapról!). Mert ott mindig a legfrissebb. Így is lehetett volna (nem próbáltam ki, hogy magyar lenne-e, de vélhetően igen):

sudo apt-get install xul-ext-lightning

Csomag információk bekérése,
(általában angol itt a leírás)

apt-cache show xul-ext-lightning

és a kimenet (terminálban :-)):

Package: xul-ext-lightning
Architecture: amd64
Version: 1:60.5.1+build2-0ubuntu0.18.04.1
Priority: optional
Section: universe/web
Source: thunderbird
Origin: Ubuntu
Maintainer: Ubuntu Mozilla Team <ubuntu-mozillateam@lists.ubuntu.com>
Bugs: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug
Installed-Size: 4916
Depends: thunderbird (= 1:60.5.1+build2-0ubuntu0.18.04.1)
Recommends: xul-ext-gdata-provider, xul-ext-calendar-timezones
Enhances: thunderbird
Filename: pool/universe/t/thunderbird/xul-ext-lightning_60.5.1+build2-0ubuntu0.18.04.1_amd64.deb
Size: 798956
MD5sum: 202ac8c55e3a5ae535f5bfcaa52fd4c3
SHA1: 73712e7c7c3431eeea5dd58cc6ab0cda15d0dc63
SHA256: 016885eae1967c8fa574c779ad759520c4f082537ec9f61bc495d06a53a2bbd3
Description-en: Calendar Extension for Thunderbird
 Lighting is the Mozilla Calendar extension for Thunderbird, based
 on Sunbird - the Mozilla Standalone Calendar application. It is tightly
 integrated with Thunderbird, allowing it to easily perform email-related
 calendaring tasks.
Description-md5: a0293e147dba3d166b3727a30a6634a0
Task: ubuntu-mate-desktop
Supported: 3y

Nem használom most, de a TB magyar nyelvi fájl lenne felelős a magyar kezelőfelületért. Nálad telepítve van?

Nézem,

dpkg -l thunderbird*

és a kijelölt az:

Kért=ismeretlen(u)/telepítés(i)/eltávolítás(r)/törlés(p)/tartás(h)
| Állapot=nem(n)/telepített(i)/ütköző-fájlok(c)/kibontatlan(u)/félig-
|     ütköző(f)/félig-telepített(h)/aktiválóra-vár(w)/aktiváló-függőben(t)
|/ Hiba?=(nem)/újratelepítés-szükséges(r) (Állapot,Hiba: nagybetű=rossz)
||/ Név                       Verzió            Architektúra      Leírás
+++-=========================-=================-=================-========================================================
ii  thunderbird               1:60.5.1+build2-0 amd64             Email, RSS and newsgroup client with integrated spam fil
un  thunderbird-couchdb       <nincs>           <nincs>           (nincs leírás)
ii  thunderbird-gnome-support 1:60.5.1+build2-0 amd64             Email, RSS and newsgroup client - GNOME support
ii  thunderbird-locale-en     1:60.5.1+build2-0 amd64             English language pack for Thunderbird
ii  thunderbird-locale-en-us  1:60.5.1+build2-0 all               Transitional English language pack for Thunderbird
ii  thunderbird-locale-hu     1:60.5.1+build2-0 amd64             Hungarian language pack for Thunderbird