A forrásvideó sajnos nem áll rendelkezésre, ugyanis a témaindítóban megjelölt saját videó linkjére kattintva én ide jutok: https://www.youtube.com/watch?v=rsExj_0IHEs Ez nem a Pónizás.mp4 :-(

Így persze a hibát nem sikerült reprodukálni.
Letöltöttem, futtathatóvá tettem, futtattam, magyarra állítottam majd újra elindítottam az OpenShot-v3.2.1-x86_64.AppImage fájlt.
Már az első kísérletnél is, amikor nem változtattam semmin, jól lejátszható végeredményt kaptam.
Nem tudom, hogy milyen lejátszóval próbálod lejátszani a végeredményt, és azt sem, hogy az interneten milyen kereséseket végeztél, mielőtt ez a témát nyitottad, nekem van egy ilyen találatom:

https://github.com/OpenShot/openshot-qt/iss

„Can you try:
Export Video > Advanced > Advanced Options > Subtract 1 frame from the end frame of the video

It worked for me.”

Ha jól értem, akkor ez azt javasolja, hogy a  „Videó exportálása” gomb megnyomása után a „Haladó” fület választva, a „Haladó beállítások”-nál az „Utolsó képkocka” értékéből vegyél egyet vissza. (A mellékelt képernyőképen jelzett helyen a példában szereplő 6455 helyett 6454 legyen.) Egy próbát talán megér.

Próbáltad a kimeneti formátumot változtatni? A forrás és a cél formátuma, felbontása, a képkockák másodpercenkénti száma megegyezik?
 

https://mega.nz/file/5zcmhb4D#Qy5oX_OC37wC3HYxc4EUJ_dg8tRO6qjFGfS0sGTblZo

Mondjuk még sok részlet tisztázatlan, nem tudom, melyik OpenShot-tal csinálod (szerintem próbáld úgy, hogy te is ezzel az AppImage változattal dolgozol), hogy a kiindulási videónk tényleg megegyezik-e (töltsd le a megosztásod, azzal vitézkedj), hogy az általad választott hanganyagot hogyan csűröd alá (ha mondjuk egy másik videó alatt lévőt szeretnél használni, akkor esetleg először az alól szedd ki csak a hangsávot [például a Tenacityvel] és ne az egész videót exportáld be az OpenShot projektbe, csak a hangsávot)...

#6 Csak rákattintasz jobb egérgombbal a fájlra -> Tulajdonságok
A Jogosultságok fül, a „Parancs”-nál  „A fájl futtatható programként”-et kipipálod. [Vagy ugyanezt eredményezi, ha terminálban kiadod a

chmod +x /ahol-van/OpenShot-v3.2.1-x86_64.AppImage

parancsot. (Természetesen az „ahol-van helyére” a konkrét elérési útvonalat kell behelyettesíteni, így lehet, hogy nálad például

chmod +x /home/ivan/Letöltések/OpenShot-v3.2.1-x86_64.AppImage

lesz belőle, ezt csak te tudod.)]
Utána csak rákattintasz kettőt az AppImage fájlra és már fut is. (Most próbáltam ki Linux Mint 22 Xfce live alatt is, úgyhogy biztosan így van nálad is.)

#5  Letöltöttem az OpenShot-v3.2.1-x86_64.AppImage fájl-t, de nem tudom, hogy indítsam be.

Látom, hogy kell hozzá egy AppImage launcher, órákig kerestem, de sehol nem találtam egy egyenes útmutatást, hol lehet letölteni.