Linux Mint 19 MATE-n tapasztaltam nem régen, hogy a letöltött videófájlokat a "Letöltések" mappában - a fájlra kattintva a legördülő opciók között szerepel ugyan az "Átnevezés" is - újabban ezen a lehetőségen belül nem sikerül átnevezni, csak a letöltött karakterek maradnak így meg rajta.
Ezt ellensúlyozva az átnevezés csak úgy oldható meg, ha a menüben a "Tulajdonságok"-ra kattintunk, és a felbukkanó ablak "kijelölt" sorában (Name) nevezzük át a fájlt a ".kiterjesztés" megtartásával, vagy változtatásával egyidejüleg. Ez után a kurzorral menjünk lejjebb valamelyik sorra (Tipus vagy Méret, stb) és ide kattintsunk az egérrel. Ekkor már elfogadott lesz az új név, és bezárhatjuk az ablakot. Megjegyzés: Nem minden esetben lesz a videó lejátszás kezdetén látható a fájl új neve.

Szerkesztve: Most jött a gépre egy néhány kb-s frissítés (fwupd), amivel az "Átnevezés" funkció is ismét a megszokott módon használható. Viszont ha valakinek így nem sikerülne, a fentebb leírt módon járhat el.