És tudod, milyen billentyűzeted van?
Gyorsan indítottam egy Linux Mint 21,2 Xfce live rendszert, ez még így sajnos angolul van, a billentyűzetet a Menu /Settings / Keyboard/ Layout fülön tudod kiválasztani.
Magyarul talán Menü /Beállítások /Billentyűzet / Elrendezés (Billentyűzetkiosztás) valami ilyesmi lesz. A lényeg, hogy az utolsó fül.
(Egy kis türelmedet kérem, gyorsan feldobok egy magyar nyelvű telepítést és akkor meg tudom írni pontosan, ha kell.)

De ha tudod, milyen billentyűzeted van, a

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration

parancs kiadása után is átállíthatod.

Ha nem tudod, milyen billentyűzetkiosztásod van, esetleg bootolj be egy telepítőről és kezdeményezd a telepítő elindítását. A billentyűzetkiosztás a folyamat elején, rögtön a nyelvválasztás után van.
Felismerteted, megjegyzed, hogy mid van és kilépsz a telepítőből. A telepített rendszered ez nem veszélyezteti, tiszta munka.

Szerk: Megvan a telepítés, csak annyit keress a menüben, hogy Billentyűzet és Elrendezés az utolsó fűl neve.

Lehet például, hogy itt nálad is be van kapcsolva „A rendszer alapértelmezéseinek használata”, ezt ki kellene kapcsolni és kiválasztani a hardveredhez igazodó Billentyűzetmodellt.